TJSLとPROPER:社会プログラムに測定可能な影響が求められる理由
インドネシアの二つの制度は、企業の社会プログラムを成果で判断するようになりました。2026年10月時点でBUMNのTJSLとPROPERが求めること、SROIの位置づけ、プログラム担当者が整えるべきことを解説します
要点
- PER-1/MBU/03/2023は、統合され、目標が明確で、影響が測定可能で、説明責任を果たすTJSLプログラムを、評価と定期報告とともに実施するようBUMNに求めています
- 2025年からTJSLの義務はBUMN法に規定され、詳細はBP BUMNに委任されていますが、2026年10月時点でPER-1/MBU/03/2023は引き続き有効とされています
- 2025年のPROPER規則は、地域エンパワーメントを社会マッピング、測定可能な指標、評価、成果で採点し、社会イノベーションをSROIで評価します
- ベースライン、Theory of Change、いくつかの良い指標、誠実な報告が、両方の制度に役立ちます
このページの内容
インドネシアの企業の社会プログラムは長年、何を提供したかで評価されてきました。授与した奨学金、植えた木、配った支援物資です。今、TJSLとPROPERはより難しい問いを投げかけています。国有企業(BUMN)のTJSL規則は影響が測定可能なプログラムを求め、政府の環境パフォーマンス格付けであるPROPERは、成果の根拠に基づいて地域プログラムを採点します
本記事では、2026年10月時点の規則、2025年の変化、SROIの位置づけ、そしてプログラム担当者が今できることを解説します
PER-1/MBU/03/2023がBUMNに求めること
特別任務とTJSLプログラムに関するBUMN大臣規則PER-1/MBU/03/2023は、2023年3月3日に制定され、2023年3月24日の公布をもって施行されました。これにより、PER-6/MBU/09/2022で改正されたTJSLに関するPER-05/MBU/04/2021は廃止されました
この規則は、TJSLを、経済、社会、環境、法とガバナンスに役立ち、企業の事業アプローチの一部をなす、持続可能な開発へのBUMNの取り組みと定義しています。第12条はプログラムを義務とし、第14条は四つの原則を定めています
- 統合されている:ステークホルダーと結びついたリスク分析と業務プロセスに基づく
- 目標が明確である:企業の目標に向けて明確に方向づけられている
- 影響が測定可能である(terukur dampaknya):ステークホルダーと企業に変化や付加価値をもたらす
- 説明責任を果たす:検証に開かれ、不正や不適切な運用を防ぐ
プログラムは、社会、環境、経済、法とガバナンスの四つの柱に基づきます。支援やその他の活動は、教育、環境、零細・小規模事業の育成、または大臣が定めるその他の方針を優先すべきとされています
取締役会のTJSL計画には、少なくとも前年度の実績見込み、プログラムと予算の見通し、優先する持続可能な開発目標(SDGs)、成果目標を盛り込み、企業活動の影響とリスク、新たなニーズ、地域の強み、期待される影響を考慮しなければなりません。計画は株主が承認する年間事業計画・予算(RKAP)の一部となります。取締役会は成果と便益を測るために実施状況を評価し(第32条)、結果は業績報告書の独立した章で四半期ごとと年次で報告され、TJSLの成果測定は取締役の重要業績評価指標の一部となります(第36条)。対外的な発信では、受益者が実感した影響を第一に伝えるべきとされています(第37条)
PER-1/MBU/03/2023はまだ有効か
インドネシアは2025年にBUMN法を2回改正しました。2025年2月24日に施行されたUU 1/2025は、TJSLの義務を法律そのものに書き込みました。第87E条は、BUMN、その子会社、さらにその下の会社に対し、零細・中小企業や協同組合への指導、研修、エンパワーメント、パートナーシップと、BUMNの事業地周辺の地域を優先する地域開発を通じてTJSLを実施するよう求めています
2025年10月6日に施行されたUU 16/2025は、BUMN省を規制機関であるBadan Pengaturan BUMN(BP BUMN)に置き換えました。BP BUMNは2025年10月7日のPerpres 105/2025で設立されました。BUMN大臣への言及は現在BP BUMN長官と読み替えられ、第87E条はTJSLの詳細をBP BUMN規則に委ねています。同じ法律は、現在BUMNを管理する機関であるDanantaraに、TJSLとESGプログラムの戦略指針を定める権限を与えています
2026年10月時点で、BP BUMNの公式法令データベース(JDIH BP BUMN)はPER-1/MBU/03/2023を引き続き有効(berlaku)と記載しており、これに代わるBP BUMNのTJSL規則やDanantaraの公表指針は見つかりませんでした。したがってPER-1/MBU/03/2023が引き続き詳細な基準となりますが、次のサイクルを計画する前に最新の文書を確認してください
省によるSROIの推進
SROI(Social Return on Investment)はPER-1/MBU/03/2023には明記されていませんが、省はこれを推進しました。2023年12月のTJSLとSDGsに関する発表で、BUMN省は影響をTJSL改革の優先事項とし、その中に旗艦TJSLまたは共通価値の創造(CSV)プログラムのSROI測定を含めました。2023年の事業計画に向けたTJSLのKPIでは、社内または有能なパートナーとともにSROIで測定するプログラムを少なくとも三つとする目標が設定され、2024年にはそのうち一つをCSVプログラムとすることが求められました
これらは規則上の定めではなく、2023年と2024年の省のKPI目標でした。現在自社にどのTJSLのKPIが適用されるかを確認してください。手法そのものについては、SROIのガイドをご覧ください
PROPERは地域プログラムをどう評価するか
PROPER(Program Penilaian Peringkat Kinerja Perusahaan dalam Pengelolaan Lingkungan Hidup)は、企業の環境パフォーマンスを指導し格付けする政府のプログラムです。現在は、2024年末に旧環境林業省(KLHK)から環境分野を引き継いだ環境省・環境管理庁(KLH/BPLH)が運営しており、2024年から2025年のサイクルでは5,476社が対象となりました。現行規則のPermen LH/BPLH 7/2025は2025年8月28日に施行され、Permen LHK 1/2021に代わりました
企業は、輸出している、株式を上場している、社会的な関心を集めている、環境への影響が大きいといった理由で選考を経て参加者となり、選ばれた後は参加しなければなりません。青は遵守、赤は不遵守、黒は企業の行為や過失による汚染または環境破壊を意味します。緑と金は遵守を超える取り組みを評価し、2回連続の赤または黒は法執行につながります
地域エンパワーメントは、遵守を超える分野の一つです。基準は、4年以内に作成され過去1年以内に更新された社会マッピング、測定可能な指標を伴う戦略計画、年間事業計画、経営トップが承認した評価文書を伴うモニタリング・評価の仕組み、地域満足度指数(IKM)を求めています。さらに、貧困から抜け出した住民、対象グループの所得向上、新たな経済的・社会的組織の誕生といった成果も確認します
金はさらに上を求めます。条件の一つとして、金の候補には旗艦となる社会イノベーション・プログラムが必要で、第17条は社会イノベーションをSROI手法で評価すると定めています。評価は、当初の状態と期待される状態、戦略、実施、トリプルループ学習、報告書作成者の能力を対象とします。SROIはPROPERにとって新しいものではなく、2021年の規則でもすでに社会イノベーションの測定に用いられていました
民間企業の位置づけ
民間企業についての一般的な規則は、株式会社に関するUU 40/2007です。第74条は、天然資源の分野またはそれに関連する事業を営む会社にTJSLの実施を義務づけ、妥当性と公正性に配慮して会社の費用として予算化することを求め、遵守しない会社には関係法令に基づく制裁を定めています。また、すべての会社の年次報告書にはTJSLの実施報告を含めなければなりません(第66条)
PP 47/2012は、取締役が監査役会または株主総会の承認を受けた年間事業計画に基づいてTJSLを実施すること、その他の会社は任意で参加できることを補足しています。どちらの規則も影響の測定方法を定めていないため、PROPERで格付けされる企業にとっては、PROPERの基準がより高い水準となります
TJSLとPROPERが実務で意味すること
二つの制度は用語こそ異なりますが、同じ習慣を評価します。よく設計された一つのプログラムが、両方に役立ちます
| 観点 | BUMNのTJSL | PROPER |
|---|---|---|
| 対象 | BUMN、子会社、その下の会社 | 参加者に選ばれた企業 |
| 主な規則 | BUMN法(第87E条)とPER-1/MBU/03/2023 | Permen LH/BPLH 7/2025 |
| 重視されること | 測定可能な影響、評価、KPI | 社会マッピング、指標、IKM、成果 |
| SROIの役割 | 省のKPIを通じて推進 | 社会イノベーションの評価手法 |
プログラム担当者のための短いチェックリスト
- ベースラインから始める。 社会マッピングや地域のニーズ調査をもとに、プログラム開始前の対象グループの状態を記録します
- Theory of Changeを書く。 活動がどのように成果につながり、どの前提が成り立つ必要があるかを示します。Theory of ChangeとLogical Frameworkの比較もご覧ください
- 少数の指標を選ぶ。 各成果に、目標値、データ源、スケジュールを備えた指標を一つずつ設けます
- モニタリングと評価を早めに計画する。 データ収集の予算を確保し、誰が集め誰が確認するかを決め、経営陣が承認した評価を保管します
- 適した場面でSROIを使う。 十分なデータがある旗艦プログラムや社会イノベーション・プログラムに適用し、前提を公開します
- 誠実に報告する。 活動や支出だけでなく、成果とうまくいかなかったこと、受益者の視点も含めます
一般的な説明であり、法的助言ではありません
本記事は2026年10月時点で入手できた文書に基づく一般的な説明であり、法的助言ではありません。判断する前に、JDIH BP BUMNとJDIH KLH/BPLHの最新の公式文書を確認するか、法律の専門家に相談してください
まとめ
TJSLとPROPERは同じことを問いかけています。何が、誰のために変わり、それをどう知るのか。BUMNにとって、測定可能な影響はTJSLが従うべき原則の一つです。PROPERで格付けされる企業にとっては、成果の根拠が、地域での取り組みが緑や金に向けてどう採点されるかを左右します。ベースライン、明確なTheory of Change、いくつかの良い指標、誠実な報告が、その両方に答えます
SIDIAのモニタリング・評価・学習サービスは、このようなプログラムのためにMELの仕組みを整え、プログラム終了後にSROIの原則を用いて成果を測定し、インパクト報告書を作成しています
よくある質問
TJSL BUMNとは何ですか?
TJSL BUMNは、国有企業が実施しなければならない社会・環境責任プログラムです。PER-1/MBU/03/2023はこれを、経済、社会、環境、法とガバナンスに役立つ持続可能な開発への取り組みと定義し、測定可能な影響を含む原則に従うとしています
PER-1/MBU/03/2023はまだ有効ですか?
2026年10月時点で、BP BUMNの公式法令データベースはこれを有効と記載しており、これに代わるBP BUMNのTJSL規則は見つかりませんでした。UU 16/2025によりTJSLの詳細はBP BUMNに委任されているため、依拠する前に最新の公式文書を確認してください
TJSLやPROPERでSROIは義務ですか?
PER-1/MBU/03/2023はSROIを名指ししていませんが、省は2023年と2024年のTJSLのKPIでSROI目標を定めました。PROPERでは、Permen LH/BPLH 7/2025が、すべてのゴールド候補に必要な社会イノベーションをSROI手法で評価すると定めています
PROPERの色はそれぞれ何を意味しますか?
青は遵守、赤は不遵守、黒は企業の行為や過失による汚染または環境破壊を意味します。緑と金は遵守を超える取り組みを評価するもので、金にはさらにエコイノベーション、旗艦となる社会イノベーション・プログラム、グリーン・リーダーシップが必要です
インドネシアの民間企業はCSRを実施しなければなりませんか?
UU 40/2007とPP 47/2012の下では、天然資源の分野またはそれに関連する事業を営む株式会社は、社会・環境責任を実施し、会社の費用として予算化し、年次報告書で報告しなければなりません。その他の企業は任意で実施できます
出典
- Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Negara Nomor PER-1/MBU/03/2023 tentang Penugasan Khusus dan Program Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Badan Usaha Milik NegaraKementerian Badan Usaha Milik Negara (Berita Negara RI Tahun 2023 Nomor 261), 2023
- JDIH BP BUMN: Peraturan Menteri BUMN Nomor PER-1/MBU/03/2023 (status: Berlaku)Badan Pengaturan Badan Usaha Milik Negara, 2026
- Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2025 tentang Perubahan Ketiga atas Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2003 tentang Badan Usaha Milik NegaraPemerintah Republik Indonesia (JDIH BPK), 2025
- Undang-Undang Nomor 16 Tahun 2025 tentang Perubahan Keempat atas Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2003 tentang Badan Usaha Milik NegaraPemerintah Republik Indonesia (JDIH BPK), 2025
- Peraturan Presiden Nomor 105 Tahun 2025 tentang Badan Pengaturan Badan Usaha Milik NegaraPemerintah Republik Indonesia (JDIH BPK), 2025
- Program TJSL BUMN untuk Mendukung Pencapaian SDGsKementerian Badan Usaha Milik Negara, 2023
- Peraturan Menteri Lingkungan Hidup/Badan Pengendalian Lingkungan Hidup Nomor 7 Tahun 2025 tentang Program Penilaian Peringkat Kinerja Perusahaan dalam Pengelolaan Lingkungan HidupKementerian Lingkungan Hidup/Badan Pengendalian Lingkungan Hidup (JDIH BPK), 2025
- Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Nomor 1 Tahun 2021 tentang Program Penilaian Peringkat Kinerja Perusahaan dalam Pengelolaan Lingkungan HidupKementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (Berita Negara RI Tahun 2021 Nomor 82), 2021
- Peraturan Presiden Nomor 182 Tahun 2024 tentang Kementerian Lingkungan HidupPemerintah Republik Indonesia (JDIH BPK), 2024
- 5476 Perusahaan Dipantau Lewat PROPER 2025 untuk Perkuat Perlindungan Lingkungan, Industri di Daerah Aliran Sungai (DAS) Menjadi PrioritasKementerian Lingkungan Hidup/Badan Pengendalian Lingkungan Hidup, 2025
- Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan TerbatasPemerintah Republik Indonesia (JDIH Kementerian Keuangan), 2007
- Peraturan Pemerintah Nomor 47 Tahun 2012 tentang Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Perseroan TerbatasPemerintah Republik Indonesia (Lembaran Negara RI Tahun 2012 Nomor 89), 2012
お手伝いが必要ですか
この記事で取り上げたようなプログラムの設計、測定、報告を、私たちのチームがお手伝いします